Besonderhede van voorbeeld: 8226045805293698355

Arabic

الشيء المأساوي بالأمور هو حتى ولو علموا إلى أين يذهبوا و من يكونوا ، إلا أن كل شيء يظل لغزاً "

Czech

Tragické je, že ačkoli víme, odkud jdou a kým jsou, vše ostatní je zahaleno tajemstvím.

German

Die Tragik liegt darin, dass wir wissen, wohin sie gehen, wer sie sind, und dass doch alles geheimnisvoll bleibt. "

Greek

Το τραγικό είναι ότι όταν ξέρουν πού πάνε και ποιοι είναι όλα τ'άλλα είναι ακόμα μυστηριώδη.

English

The tragic part is that once we know where they are going, who they are, everything else is still a mystery. "

Spanish

Lo trágico es que una vez que sabemos... todo sigue siendo misterioso ".

Hungarian

A tragikus része először is az, hogy tudják hová mennek és hogy kik ők... minden más még rejtély. "

Italian

La cosa tragica è che una volta che sappiamo... dove vanno... chi sono, tutto resta ancora misterioso.

Polish

Tragiczne jest to, że dawniej wiedzieli... dokąd idą i kim są... reszta jest nadal tajemnicą. "

Portuguese

A parte trágica é que uma vez sabendo... para onde elas vão e quem são... todo o restante permanece um mistério. "

Romanian

Ceea e este tragic e faptul că atunci când oamenii află... încotro se îndreaptă şi cine sunt... totul rămâne încă mister. "

Russian

Трагедия заключается в том, что когда они понимают, кто они и куда идут, все остается непонятным.

Serbian

Tragedija je da kada saznaju kuda idu i ko su sve ostalo ostaje misterija. "

Turkish

Ama işin kötüsü insanlar kim olduklarını ve nereye gittiklerini bilmelerine rağmen diğer her şey hâlâ bir gizem. "