Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не исках да те обиждам.
Danish[da]
Jeg sagde, jeg ville køre fra dig.
German[de]
Hab'dir doch gesagt, dass ich schneller bin.
English[en]
Told you I'd burn you.
French[fr]
Je t'avais dit que je te clouerais sur place.
Croatian[hr]
Rekao sam da ću vas zapaliti, zar ne?
Hungarian[hu]
Mondtam, hogy égni fogsz.
Dutch[nl]
'k Zei je dat ik je in zou halen.
Polish[pl]
Mówiłem że cię zostawię w tyle.
Portuguese[pt]
Eu disse para ir com calma.
Romanian[ro]
Ţi-am spus că te întrec oricând?
Russian[ru]
Не хотел тебя обидеть.
Serbian[sr]
Rekao sam da ću vas zapaliti, zar ne?
Swedish[sv]
Jag sa ju att jag skulle klå dig.
Turkish[tr]
Seni geçeceğimi söylemiştim, değil mi?