Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Legislativní dekret #/#: Intervence do poškozených zemědělských oblastí (déšť, sníh a vír, období od #. října do #. listopadu #, provincie Udine
Danish[da]
Lovdekret #/#: Interventioner i skadesramte landbrugsområder (regn, sne og hvirvelvinde, perioden #. oktober til #. november #, provinsen Udine
Greek[el]
Νομοθετικό διάταγμα #/#: Παρεμβάσεις στις πληγείσες αγροτικές περιοχές (βροχοπτώσεις, χιονοπτώσεις και θυελλώδεις άνεμοι κατά το χρονικό διάστημα από # Οκτωβρίου έως # Νοεμβρίου #, επαρχία Udine
English[en]
Legislative Decree No #/#: Assistance in farming areas which have suffered damage (rain, snow and whirlwind during the period from # October to # November # in the province of Udine
Spanish[es]
Decreto legislativo #/#: Intervenciones en las zonas agrícolas afectadas por intemperies (lluvias, nieve y tornado; período del # de octubre al # de noviembre de #, provincia de Udine
Estonian[et]
Seadusandlik dekreet #/#: Sekkumised kahjustatud põllumajanduspiirkondades (vihm, lumi ja tuulekeeris ajavahemikus #. oktoober kuni #. november # Udine provintsis
Finnish[fi]
Säädös nro #/#: Vahinkoja kärsineillä maatalousalueilla toteutettavat toimenpiteet (vesi- ja lumisateet sekä pyörretuulet #.#.–#.#.# Udinen provinssissa
French[fr]
Décret législatif #/#: Interventions dans les zones agricoles endommagées (pluies, neige et tourbillon, période # octobre-# novembre #, province de Udine
Hungarian[hu]
jogi határozat: a kárt szenvedett mezőgazdasági övezetekben nyújtott támogatások (esőzések, havazás és forgószél, a #. október #. és november #. közötti időszak, Udine megye
Italian[it]
Decreto legislativo del # marzo #, n. #: Interventi nelle zone agricole danneggiate (piogge alluvionali, eccesso di neve e tromba d'aria, periodo # ottobre- # novembre #, provincia di Udine
Latvian[lv]
Tiesību akts #/#: intervences pasākumi lauksaimniecības zonās, kas cietušas zaudējumus (lietavas, sniegs un viesulis laika periodā no #. gada #. oktobra līdz #. novembrim Udīnes provincē
Dutch[nl]
Steunmaatregelen in de door natuurrampen getroffen landbouwgebieden (regen, sneeuw en wervelwind in de periode # oktober-# november # in de provincie Udine
Polish[pl]
Decyzja legislacyjna #/#: Działania interwencyjne na obszarach rolnych, które poniosły szkody (deszcze, śnieg i trąba powietrzna w okresie # października- # listopada # r., prowincja Udine
Portuguese[pt]
Decreto legislativo #/#: Intervenções nas zonas agrícolas afectadas (chuvas, neve e turbulências no período compreendido entre # de Outubro e # de Novembro de #, província de Udine
Slovak[sk]
Legislatívny dekrét #/#: Pomoc poškodeným poľnohospodárskym oblastiam (dážď, sneh a víchrica, obdobie od #. októbra do #. novembra #, provincia Udine
Slovenian[sl]
Zakonska uredba #/#: intervencije na prizadetih kmetijskih območjih (deževje, sneg in vrtinčast veter v obdobju od #. oktobra do #. novembra #, pokrajina Videm
Swedish[sv]
Lagdekret #/#: Stöd till skadade jordbrukszoner (regn, snö och virvelvind under perioden # oktober–# november #, provinsen Udine