Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن ما معنى أن يفترض الطبيب بشكل تلقائي أن لدي كتلة عضلية أكبر من لاعبة كمال الأجسام ؟
German[de]
Aber welchen Sinn macht es als Arzt automatisch anzunehmen, dass man mehr Muskelmasse hat als eine Bodybuilderin?
English[en]
But what sense does it make for a doctor to automatically assume I have more muscle mass than that female bodybuilder?
Spanish[es]
Pero ¿qué sentido tiene para un médico suponer automáticamente que yo tengo más masa muscular que esa mujer fisicoculturista?
Persian[fa]
اما دکتر بر چه اساسی به طور خودکار فرض می کنه وزن عضلانی من بیشتر از خانمیه که بدنسازی کار می کنه؟
French[fr]
Mais pourquoi un docteur supposerait-il automatiquement que j’ai plus de masse musculaire qu’une femme culturiste ?
Galician[gl]
Pero que sentido ten que o médico asuma de xeito automático que teño máis masa corporal que unha culturista?
Hebrew[he]
אבל איזה הגיון יש לזה שרופא מניח אוטומטית שיש לי יותר מסת שריר מאשר לשרירנית הזו?
Italian[it]
Ma che senso ha per un dottore presumere automaticamente che io abbia più massa muscolare di una culturista?
Korean[ko]
하지만 그렇다고 의사가 제가 여자 바디빌더보다 더 많은 근육량을 갖고 있다고 말할 수 있을까요?
Dutch[nl]
Maar waarom zou een dokter automatisch mogen aannemen dat ik meer spiermassa heb dan een vrouwelijke bodybuilder?
Portuguese[pt]
Mas que sentido faz que um médico assuma automaticamente que eu tenho mais massa muscular do que uma mulher que faz culturismo?
Russian[ru]
Но имеет ли смысл врачу автоматически полагать, что у меня больше мышечной массы, чем у культуристки?
Thai[th]
แต่มันเป็นเหตุเป็นผลตรงไหน ที่แพทย์จะสรุปในทันทีว่า ฉันมีกล้ามเนื้อมากกว่านักเพาะกายหญิง
Turkish[tr]
Fakat nasıl olur da bir doktor, vücut geliştirici bir kadından daha fazla kas kütlesine sahip olduğumu varsayabilir?
Vietnamese[vi]
Nhưng thế thì có nghĩa lý gì khi một bác sĩ tự động cho rằng tôi có lượng cơ nhiều hơn một nữ vận động viên thế hình?
Chinese[zh]
但是这又是什么道理? 一个医生自然而然地就假设 我比一个女健身爱好者有更多的肌肉?