Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، إلا أن هذا يعني أنه يرى الإمكانيات المحتملة
Bulgarian[bg]
Искам да кажа, че човекът вижда откриващите се възможности.
Czech[cs]
Ale stejně je to nápaditý chlapík.
Danish[da]
Ikke desto mindre betyder det, at manden ser muligheder.
Greek[el]
Παρόλα αυτά, δείχνει πως ο άνθρωπος έχει διορατικότητα.
English[en]
Nonetheless, it says the man sees the possibilities of the things.
Spanish[es]
Sin embargo, dice que el hombre ve las posibilidades en las cosas.
Finnish[fi]
Hän näkee silti mahdollisuuksia ympärillään.
French[fr]
Il n'empêche que le type sait voir les perspectives d'avenir.
Hebrew[he]
בכל מקרה, זה אומר שהוא רואה את האפשרויות הגלומות בדברים.
Croatian[hr]
To pokazuje da čovjek vidi razne mogućnosti.
Hungarian[hu]
Az ember meglátja a lehetőséget.
Italian[it]
In ogni caso, quell'uomo ha occhio per le opportunità.
Dutch[nl]
Toch betekent het dat de man de mogelijkheden van de dingen ziet.
Polish[pl]
To pokazuje, że ten człowiek dostrzega różne możliwości.
Portuguese[pt]
Ainda assim, digo que o homem tem olho para o negócio.
Romanian[ro]
Cu toate astea, individul simte potenţialul lucrurilor.
Slovenian[sl]
Vseeno pa to govori, da človek vidi, kakšne možnosti imajo stvari.
Serbian[sr]
Bez obzira, čovek vidi budućnost.
Swedish[sv]
Han ser var möjligheterna ligger.
Turkish[tr]
Her şeye rağmen, belli ki adam önündeki fırsatları görebiliyor.