Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أشارت جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بالفعل في معرض الكلمة التي ألقتها في الجمعية العامة للأمم المتحدة خلال هذه السنة إلى أنه ينبغي لمجلس الأمن أن يكف عن توفير محفل لتطبيق أسوأ المعايير المزدوجة ولرواية سلسلة من الأكاذيب.
English[en]
The DPRK had already stated in its address at the United Nations General Assembly this year that the Security Council should not offer a forum for applying the worst double standards and telling a whole string of lies any longer.
Spanish[es]
La República Popular Democrática de Corea ya afirmó en su discurso ante la Asamblea General de las Naciones Unidas este año que el Consejo de Seguridad no debe seguir sirviendo de foro para aplicar el peor doble rasero y decir toda una sarta de mentiras.
French[fr]
Dans son intervention devant l’Assemblée générale des Nations Unies, cette année, la République populaire démocratique de Corée a déjà fait savoir que le Conseil de sécurité ne devait plus servir de cadre à la pratique extrêmement déplorable du deux poids, deux mesures et à la diffusion de chapelets de mensonges.
Russian[ru]
В своем выступлении в Генеральной Ассамблее в этом году КНДР уже заявляла, что больше нельзя допускать, чтобы в Совете Безопасности применялись негодные двойные стандарты и распространялась ложь.
Chinese[zh]
朝鲜已在今年向联合国大会致辞时指出,安全理事会不应再为采用最坏的双重标准和编造一连串谎言提供论坛。