Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثلاثة مراهقات ، أربع مراهقات ثلاث فتيات وصبي ، قد يكونوا سبعة قردة
Bulgarian[bg]
Три тийнейджърки, може би и едно момче, май и седем орангутана.
Bosnian[bs]
Tri tinejdžerke, četiri tinejdžerke, tri devojke i dečak, možda sedam orangutana.
Czech[cs]
Tři mladý holky, čtyři mladý holky, tři holky a kluk, mohlo jít i o sedm orangutanů.
English[en]
Three teenage girls, four teenage girls, three girls and a boy, could be seven orangutans.
Spanish[es]
Tres adolescentes, cuatro adolescentes, tres chicas y un muchacho, podrían ser siete orangutanes.
French[fr]
3 filles, 4 filles, 3 filles et 1 garçon, ça pourrait être 7 orang-outans.
Hebrew[he]
שלוש נערות, ארבע נערות, שלוש נערות ונער, יכול להיות שבעה קופי אורנג-אוטנג.
Croatian[hr]
Tri tinejdžerke, četiri tinejdžerke, tri djevojke i dječak, možda sedam orangutana.
Hungarian[hu]
Három fiatal lány, négy fiatal lány, három lány és egy fiú, vagy hét orángután.
Italian[it]
Tre ragazze, quattro ragazze, tre ragazze e un ragazzo, magari erano sette orango.
Dutch[nl]
Drie meiden, vier meiden, drie meiden en een jongen. Het kunnen ook zeven apen zijn geweest.
Polish[pl]
Trzy nastolatki, cztery nastolatki, trzy dziewczyny i facet, a może nawet siedem orangutanów.
Portuguese[pt]
3 garotas adolescentes, 4 garotas adolescentes, 3 garotas e 1 rapaz, podem ser 7 orangotangos.
Romanian[ro]
Trei adolescente, patru adolescente, trei băieţi şi o fată, ar fi putut să fie şi şapte urangutani.
Slovenian[sl]
Tri najstnice, štiri najstnice, tri dekleta in fant, mogoče sedem opic.
Serbian[sr]
Tri tinejdžerke, četiri tinejdžerke, tri devojke i dečak, možda sedam orangutana.
Swedish[sv]
Tre flickor, fyra flickor... tre flickor och en pojke.
Turkish[tr]
Üç yada dört genç kız, üç kız bir oğlan yada yedi orangutan olabilir.