Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Материята на чантата и на ръкавиците е с еднакви мотиви (дървета, цветя, къщи).
Czech[cs]
Textilie tašky a rukavic má stejný vzor (stromy, květiny, domy).
Danish[da]
Det stof, som tasken og handskerne er fremstillet af, har samme mønster (træer, blomster og huse).
German[de]
Der Stoff der Tasche und der Handschuhe hat dasselbe Muster (Bäume, Blumen, Häuser).
Greek[el]
Το ύφασμα του σάκου και το ύφασμα των γαντιών έχουν τα ίδια σχέδια (δέντρα, άνθη, κατοικίες).
English[en]
The fabric of the bag and of the gloves has the same pattern (trees, flowers, houses).
Spanish[es]
El tejido de la bolsa y los guantes tienen los mismos motivos (árboles, flores, casas).
Estonian[et]
Koti ja sõrmkinnaste riidel on ühesugune muster (puud, lilled, majad).
Finnish[fi]
Laukun ja käsineiden kankaassa on sama kuvio (puita, kukkia ja taloja).
French[fr]
Le tissu du sac et des gants présente le même motif (arbres, fleurs, maisons).
Croatian[hr]
Torba i rukavice izrađene su od tkanina s istim uzorkom (stabla, cvijeće, kuće).
Hungarian[hu]
A táska és a kesztyű anyaga ugyanolyan mintájú (fák, virágok, házak).
Italian[it]
Il tessuto della borsa e dei guanti ha lo stesso motivo (alberi, fiori, case).
Lithuanian[lt]
Krepšio ir pirštinių medžiaga yra to paties rašto (vaizduojančio medžius, gėles, namus).
Latvian[lv]
Somas un cimdu drānas raksts ir vienāds (koki, ziedi, mājas).
Maltese[mt]
Id-drapp tal-basket u tal-ingwanti għandu l-istess disinn (siġar, fjuri, djar).
Dutch[nl]
De tas en de handschoenen zijn vervaardigd van stof met hetzelfde patroon (bomen, bloemen, huizen).
Polish[pl]
Tkanina torby oraz rękawice mają ten sam wzór (drzewa, kwiaty, domy).
Portuguese[pt]
O tecido da bolsa e das luvas tem o mesmo padrão (árvores, flores e casas).
Romanian[ro]
Materialul țesut al genții are același model (case, flori, copaci) ca acela al mănușilor.
Slovak[sk]
Textília tašky a rukavíc má rovnaký vzor (stromy, kvety, domy).
Slovenian[sl]
Torba in rokavice so iz tkanine z enakim vzorcem (drevje, rože, hiše).
Swedish[sv]
Väsktyget och handsktyget har samma mönster (träd, blommor, hus).