Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا له من تفكير غريب.
Bulgarian[bg]
Каква странна мисъл.
Bosnian[bs]
Kakva grozna pomisao.
Czech[cs]
Jak zvláštní myšlenka.
German[de]
Was für ein sonderbarer Gedanke.
Greek[el]
Τι παράξενη σκέψη.
English[en]
What an odd thought.
Spanish[es]
Qué pensamiento tan extraño.
Persian[fa]
چه فكر عجيبي.
Finnish[fi]
Siinä vasta outo ajatus.
Hebrew[he]
איזו מחשבה מוזרה.
Croatian[hr]
Kakva grozna pomisao.
Italian[it]
Che strano pensiero!
Dutch[nl]
Wat een vreemde gedachte.
Polish[pl]
Co za dziwna myśl.
Portuguese[pt]
Que pensamento estranho.
Romanian[ro]
Ce un gând teribil.
Serbian[sr]
Kakva grozna pomisao.
Swedish[sv]
Vilken konstig tanke.
Turkish[tr]
Ne tuhaf bir düşünce.