Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
дейностите, свързани с фазата на разполагане от програмата „Галилео“, включително управлението и контрола на тази фаза ▌,
Czech[cs]
činností spojených se zaváděcí fází programu Galileo včetně řízení a dohledu na tuto fázi ▌,
Danish[da]
aktiviteter i forbindelse med etablerings- og ibrugtagningsfasen af Galileoprogrammet, herunder forvaltning af og tilsyn med denne fase ▌
German[de]
der Tätigkeiten, die mit der Errichtungsphase des Galileo-Programms zusammenhängen, einschließlich der in dieser Phase erforderlichen Verwaltungs- und Kontrollmaßnahmen, ▌
Greek[el]
οι δραστηριότητες που συνδέονται με την εγκατάσταση του προγράμματος Galileo, συμπεριλαμβανομένων των δράσεων διαχείρισης και παρακολούθησης της εν λόγω φάσης ▌,
English[en]
activities relating to the deployment phase of the Galileo programme, including actions to manage and monitor this phase▌,
Spanish[es]
las actividades relacionadas con la fase de despliegue del programa Galileo, incluidas las acciones de gestión y seguimiento de dicha fase ▌,
Estonian[et]
toimingud, mis on seotud programmi Galileo ║kasutuselevõtuetapiga, sealhulgas toimingud, mille eesmärk on juhtida seda etappi ja selle üle järelevalvet teostada ▌;
Finnish[fi]
toimet, jotka liittyvät Galileo-ohjelman rakennus- ja käyttöönottovaiheeseen, mukaan luettuina kyseisen vaiheen hallinto- ja seurantatoimet ▌,
French[fr]
les activités liées à la phase de déploiement du programme Galileo, y compris les actions de gestion et de suivi de cette phase,▌
Hungarian[hu]
a Galileo-program kiépítési szakaszához kötődő tevékenységek, beleértve e szakasz irányítási és nyomon követési műveleteit▌;
Italian[it]
le attività connesse alla fase costitutiva del programma GALILEO, comprese le azioni di gestione e di controllo della fase stessa▌,
Lithuanian[lt]
veiklą, susijusią su GALILEO programos parengimo darbui etapu, įskaitant šio etapo valdymo ir stebėsenos veiksmus ▌,
Latvian[lv]
darbības saistībā ar Galileo programmas izvēršanas posmu, tostarp vadības un pārraudzības darbības▌,
Maltese[mt]
l-attvitajiet marbuta mal-fażi ta' użu tal-programm Galileo, inklużi l-azzjonijiet ta' ġestjoni u ta' monitoraġġ ta' din il-fażi,
Dutch[nl]
de activiteiten in verband met de stationeringsfase van het Galileo-programma, inclusief de acties voor het beheer van en het toezicht op deze fase▌,
Polish[pl]
działań związanych z fazą rozmieszczania programu Galileo, w tym działań związanych z monitorowaniem tej fazy i zarządzaniem nią▌;
Portuguese[pt]
as actividades associadas à fase de implantação do programa Galileo, incluindo as actividades de gestão e de acompanhamento desta fase▌,
Slovak[sk]
činností súvisiacich s fázou budovania programu Galileo vrátane činností riadenia a monitorovania tejto fázy▌,
Slovenian[sl]
dejavnosti, povezanih z uvajalno fazo programa Galileo, vključno z ukrepi za upravljanje in spremljanje te faze▌;
Swedish[sv]
verksamhet kopplad till Galileoprogrammets installationsfas, däribland förvaltning och övervakning av denna fas▌, och