Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتركزت المشاريع التي ستموَّل من التعهدات على القطاعات التالية ذات الأولوية القصوى بالنسبة لمواطني دارفور، وهي: المياه، والزراعة، والثروة الحيوانية والغابات، وإنتاج الإسمنت، والبنية التحتية للطرق، والتصنيع الزراعي، والإسكان والتخطيط العمراني، والتنمية الريفية، وتنمية المرأة، وبناء القدرات، والصحة، والتعليم.
English[en]
The projects to be financed through the pledges centred on the following sectors of top priority for the citizens of Darfur: water, agriculture, livestock and forestry, cement production, road infrastructure, agricultural processing, housing and physical planning, rural development, women’s development, capacity-building, health and education.
Spanish[es]
Los proyectos que iban a financiarse con los fondos prometidos se centrarían en los sectores siguientes de máxima prioridad para los ciudadanos de Darfur: el agua, la agricultura, la ganadería y la silvicultura, la producción de cemento, la infraestructura viaria, la elaboración de productos agrícolas, la vivienda y el urbanismo, el desarrollo rural, el desarrollo de la mujer, la creación de capacidad y la salud y la educación.
French[fr]
Les projets financés par les contributions annoncées concernent essentiellement les secteurs ci-après, considérés comme absolument prioritaires pour les citoyens du Darfour, à savoir : l’eau, l’agriculture, l’élevage, la foresterie, la production de ciment, l’infrastructure routière, la transformation des produits agricoles, le logement et la planification physique, le développement rural, l’autonomisation des femmes, le renforcement des capacités, la santé et l’éducation.
Russian[ru]
Проекты, которые будут финансироваться за счет этих взносов, будут направлены на развитие следующих жизненно важных для жителей Дарфура секторов: водоснабжение, сельское хозяйство, животноводство и лесное хозяйство, производство цемента, создание дорожной инфраструктуры, обработка сельскохозяйственной продукции, жилищное строительство и планирование, развитие сельских районов, развитие женщин, создание потенциала, здравоохранение и образование.