Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Трябва, защото подобна информация заема мястото на нещо важно и докато мигнеш, вече боядисваш фигурки от Властелина на пръстените
Greek[el]
Χρειάζεται, γιατί άμα μάθεις αυτό, ... ξεχνάς κάτι σημαντικό, και πριν το καταλάβεις, ... ζωγραφίζεις φιγουρίτσες από τον Άρχοντα των Δαχτυλιδιών
English[en]
Yes, because as soon as you know something like that, it pushes out something important and before you know it, you' re painting little figurines from Lord of The Rings
French[fr]
Oui, savoir ce genre de truc, empêche de retenir les choses importantes, et tu te retrouves à peindre des figurines du seigneur des anneaux
Hungarian[hu]
Igen, mert amint megtudsz valami ilyesmit, az kilök valami más fontos dolgot, és mielőtt észrevennéd, már kis szobrocskákat festegetsz a Gyűrűk Urából
Dutch[nl]
Jawel, want als je zoiets weet, dan drukt het iets belangrijks uit je hersenen en voor je het weet... zit je figuurtjes van Lord of the Rings te verven
Portuguese[pt]
É sim, ao saber uma coisa dessas, tira algo importante da sua vida e quando sé dá conta, está pintando bonequinhos do " Senhor dos Anéis "
Romanian[ro]
Dacă înveţi aşa ceva, pierzi altă informaţie.Înainte să- ţi dai seama, ajungi să pictezi figurine din Stăpânul Inelelor
Serbian[sr]
Da moraš, jer čim znaš tako nešto, to izgura nešto bitno i prije nego si svjestan toga, bojiš figurice iz Gospodara Prstenova