Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد جاء هنا بعلم أبيض, لمؤتمر رسمى.
Bulgarian[bg]
Той влезе с бяло знаме за преговори.
Bosnian[bs]
Dojahao je pod bijelom zastavom na formalne razgovore.
Czech[cs]
Přijel s bílou vlajkou na formální vyjednávání.
Danish[da]
Han kom hertil under hvidt flag.
German[de]
Er kam mit einer weißen Fahne.
Greek[el]
Ηρθε με λευκή σημαία.
English[en]
He rode in under a white flag for formal parley.
Spanish[es]
Llegó con bandera blanca a parlamentar.
Estonian[et]
Ta tuli siia valge lipuga ametlikke läbirääkimisi pidama.
Finnish[fi]
Hän tuli valkoisen lipun kera.
French[fr]
Il est venu avec un drapeau blanc.
Hebrew[he]
הוא הגיע הנה עם דגל לבן למשא ומתן רשמי.
Croatian[hr]
Dojahao je pod bijelom zastavom na formalne razgovore.
Icelandic[is]
Hann reiđ undir hvítum fána og kom til formlegra umræđna.
Italian[it]
E'venuto a parlamentare con la bandiera bianca.
Macedonian[mk]
Дојава под бело знаме на формален разговор.
Dutch[nl]
Hij kwam met een witte vlag onderhandelen.
Polish[pl]
Przybył z białą flagą.
Portuguese[pt]
ele veio fazer um trato formal.
Romanian[ro]
A venit sub steag alb pentru discutii oficiale.
Russian[ru]
Он въехал сюда под белым флагом для официальных переговоров.
Slovak[sk]
Prišiel s bielou vlajkou na formálne vyjednávanie.
Slovenian[sl]
Prijezdil je pod belo zastavo na uradne razgovore.
Serbian[sr]
Dojahao je pod belom zastavom na formalne razgovore.
Swedish[sv]
Han kom med en vit flagga.
Turkish[tr]
Beyaz bayrakla resmi bir görüşme için geldi.