Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تحاولوا فعل شيء
Bulgarian[bg]
Не се опитвай.
Czech[cs]
Ani to nezkoušej.
Danish[da]
Prøv ikke på noget.
German[de]
Versuch's nicht mal.
Greek[el]
Μην το δοκιμάσεις καν.
English[en]
Don't even try it.
Spanish[es]
Ni lo intentes.
Estonian[et]
Ära isegi proovi.
Persian[fa]
دست از پا خطا نميکنين.
Finnish[fi]
Älkää edes yrittäkö.
Hebrew[he]
אל תנסו אפילו.
Croatian[hr]
Da nisi ni pokušao.
Hungarian[hu]
Meg se próbáljátok!
Italian[it]
Non provateci nemmeno.
Japanese[ja]
美味 そう 大人し くしろ
Norwegian[nb]
Ikke prøv dere!
Dutch[nl]
Waag het niet.
Polish[pl]
Nawet nie próbuj.
Portuguese[pt]
Nem pensem nisso.
Romanian[ro]
Nici măcar să vă gândiţi.
Russian[ru]
Даже не пытайтесь.
Slovenian[sl]
Niti poskusi ne.
Turkish[tr]
Hiç deneme bile.