Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Er ist jung und will sich die Hörner abstoßen... bevor er heiratet.
Greek[el]
Είναι νέος και θέλει να εξαπολύσει την άγριά του σπορά πριν κατασταλάξει στη συζυγική ζωή.
English[en]
He's young and wants to sow his wild oats before he settles down to married life.
Spanish[es]
Es joven y quiere divertirse... antes de echar raíces y casarse.
Finnish[fi]
Hän on nuori ja haluaa hullutella ennen vakiintumista.
French[fr]
Il veut jeter sa gourme avant de se marier.
Polish[pl]
Jest młody i chce się wyszumieć zanim zdecyduje się na małżeństwo.
Portuguese[pt]
Ele é jovem e deseja viver sua vida... antes que resolva manter-se casado pelo resto da vida.