Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det tyder på, at denne flytning er befordret af en støtte fra den rumænske regering på 17,8 mio. EUR til etablering af fabrikken i Prahovaregionen.
German[de]
Wie es scheint, wurde diese Standortverlagerung durch eine Subvention in Höhe von 17,8 Mio. EUR begünstigt, mit der die rumänische Regierung die Eröffnung eines Standortes in der Region Prahova unterstützt.
Greek[el]
Η εν λόγω μετεγκατάσταση, όπως φαίνεται, διευκολύνθηκε από την επιχορήγηση ύψους 17,8 εκατομμυρίων ευρώ που κατέβαλε η ρουμανική κυβέρνηση για την εγκατάσταση της εργοστασιακής μονάδας στην περιοχή Prahova.
English[en]
This relocation has, it seems, been facilitated by a subsidy from the Romanian government to the tune of EUR 17.8 million enabling the group to set up an operation in the Prahova region.
Spanish[es]
Al parecer, dicha deslocalización se ha visto facilitada por una subvención del Gobierno rumano de 17,8 millones de euros para su implantación en la región de Prahova.
Finnish[fi]
Tätä toiminnan siirtoa vaikuttaa helpottaneen Romanian hallituksen myöntämä 17,8 miljoonan euron tuki laitoksen perustamiselle Prahovan alueelle.
French[fr]
Cette délocalisation a, semble-t-il, été facilitée par une subvention du gouvernement roumain à hauteur de 17,8 million d'euros pour son implantation dans la région de Prahova.
Italian[it]
Sembra che il governo rumeno abbia facilitato tale delocalizzazione con una sovvenzione di 17,8 milioni di euro finalizzata a collocare lo stabilimento nel distretto di Prahova.
Dutch[nl]
Het lijkt erop dat de Roemeense regering deze verplaatsing heeft gefaciliteerd via een subsidie ten bedrage van 17,8 miljoen euro voor de vestiging in de regio Prahova.
Portuguese[pt]
Segundo parece, a referida deslocalização foi facilitada por uma subvenção do Governo romeno, num montante de cerca de 17,8 milhões de euros, para a empresa proceder à implantação da fábrica na região de Prahova.
Swedish[sv]
Flytten förefaller ha underlättats av en subvention på 17,8 miljoner euro som Rumäniens regering erbjudit för etableringen av fabriken i regionen Prahova.