Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن الشهود الذين شاهدوه يهرب قالوا لم يكن هناك حقيبة ظهر
Bulgarian[bg]
Но свидетелят, който е видял Мърсър да бяга каза, че не е бил с раница.
Czech[cs]
Ale podle svědků při běhu žádný batoh neměl.
German[de]
Aber Zeugen, die Mercer laufen sahen, sagten da war kein Rucksack.
Greek[el]
Οι μάρτυρες όμως, δεν το είδαν όταν έπεφτε νεκρός από τα πυρά.
English[en]
But witnesses who saw Mercer running said there wasn't any backpack.
Spanish[es]
Pero los testigos que lo vieron correr, dicen que no traía nada.
Finnish[fi]
Todistajan mukaan Mercer juoksi ilman reppua.
French[fr]
Mais les témoins qui ont vu Mercer courir ont dit qu'il n'y avait aucun sac à dos.
Hebrew[he]
אבל העדים שראו את מרסר רץ אמרו שלא היה שום תרמיל גב.
Croatian[hr]
Ali svjedok koji je vidio Mercera u bijegu kaže da ga nije imao.
Hungarian[hu]
De a tanúk akik látták menekülni nem láttak táskát.
Italian[it]
Ma i testimoni che hanno visto Mercer correre non hanno visto lo zaino.
Dutch[nl]
Maar getuigen zagen geen rugzak bij Mercer.
Polish[pl]
Ale świadkowie, którzy wiedzieli go, gdy biegł, mówili, że nie miał żadnego plecaka.
Portuguese[pt]
Mas as testemunhas disseram que não havia mochila alguma.
Romanian[ro]
Însă martorii care l-au văzut pe Mercer alergând au spus că nu avea niciun rucsac.
Russian[ru]
Но свидетели, видевшие как Мерсер бежал, сказали, что у него не было рюкзака.
Slovak[sk]
Ale svedkovia, ktorí videli Mercera utekať tvrdia, že žiadny nemal.
Slovenian[sl]
Priče, ki so videli Mercerja teči, pravijo, da je bil brez.
Turkish[tr]
Ama görgü tanıkları Mercer koşarken sırtında çanta görmediklerini söyledi.