Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلُّ شيء غدا منطقيًا الآن.
Bulgarian[bg]
Сега намирал смисълът във всичко.
Czech[cs]
Teď už to dává smysl.
Danish[da]
Nu giver det hele mening.
English[en]
It all makes sense now.
Estonian[et]
Nüüd on kõik loogiline.
Persian[fa]
الان همه چی با عقل جور درمیاد
Finnish[fi]
Nyt minä ymmärrän kaiken.
French[fr]
Tout à un sens maintenant.
Croatian[hr]
Sada sve ima smisla.
Hungarian[hu]
Összeállt a kép.
Indonesian[id]
Semuanya jelas sekarang.
Italian[it]
Adesso torna tutto.
Dutch[nl]
Nu is het allemaal logisch.
Portuguese[pt]
Tudo faz sentido agora.
Russian[ru]
Теперь мне всё ясно.
Slovenian[sl]
Zdaj ima vse svoj smisel.
Turkish[tr]
Şimdi taşlar yerine oturdu.