Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
A planned stoppage of work is subject to prior notice (five days before the start of the strike), which must be given by one of the union bodies with greatest representation at the national level.
Spanish[es]
De esta forma, el abandono concertado del trabajo debe ir precedido (cinco días antes del comienzo de la huelga) de un aviso proveniente de una de las organizaciones sindicales más representativas en el ámbito nacional; deben especificarse los motivos por los que se recurre a la huelga, y las partes tienen la obligación de negociar.
French[fr]
Ainsi, la cessation concertée du travail doit être précédée d'un préavis (cinq jours avant le déclenchement de la grève) émanant d'une des organisations syndicales les plus représentatives sur le plan national; les motifs du recours à la grève doivent être précisés et les parties sont obligées de négocier.