Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това ми се струва безспорно в контекста на разширителното тълкуване на член 125 ДФЕС.
Czech[cs]
To je podle mého názoru v rámci širokého výkladu článku 125 SFEU zcela zjevné.
Danish[da]
Dette forekommer mig at være indlysende, hvis artikel 125 TEUF skal være genstand for en vid fortolkning.
German[de]
Dies schiene mir vor dem Hintergrund einer weiten Auslegung des Art. 125 AEUV außer Frage zu stehen.
Greek[el]
Φρονώ ότι τέτοια εξομοίωση δεν είναι δυνατή στο πλαίσιο διασταλτικής ερμηνείας του άρθρου 125 ΣΛΕΕ.
English[en]
If Article 125 TFEU is to be interpreted broadly that appears to me to be self-evident.
Estonian[et]
ELTL artikli 125 laiendavat tõlgendust silmas pidades on see minu arvates väljaspool kahtlust.
Finnish[fi]
Tästä ei mielestäni ole epäilystäkään, kun SEUT 125 artiklaa tulkitaan laajasti.
Hungarian[hu]
Számomra ez az EUMSZ 125. cikk tág értelmezése alapján nem megkérdőjelezhető.
Italian[it]
In caso di interpretazione estensiva dell’articolo 125 TFUE questo mi sembra evidente.
Lithuanian[lt]
Mano manymu, aiškinant SESV 125 straipsnį plačiai, tai akivaizdu.
Latvian[lv]
Var tikt uzskatīts, ka, LESD 125. pantu interpretējot plaši, šis aspekts neradītu jautājumus.
Dutch[nl]
Dit lijkt mij bij een ruime uitlegging van artikel 125 VWEU zonder meer het geval te zijn.
Polish[pl]
125 TFUE ten fakt wydaje mi się oczywisty.
Portuguese[pt]
Não obstante, se o Tribunal, procedendo a uma interpretação extensiva do artigo 125.°, n.
Slovak[sk]
Na základe extenzívneho výkladu článku 125 ZFEÚ sa domnievam, že o tom niet pochybností.
Slovenian[sl]
Zdi se mi, da to glede na široko razlago člena 125 PDEU ni vprašanje.
Swedish[sv]
Detta förefaller vara uppenbart om artikel 125 FEUF ska ges en vid tolkning.