Besonderhede van voorbeeld: 8226760167417086243

Bulgarian

Исках еднa от онези хапки със сирене, но когато се качих на сцената, някой ги беше изял всичките.

Czech

Chtěl jsem jednu tu sýrovou jednohubku, ale když jsem slezl z pódia, tak je někdo všechny snědl.

Danish

Men da jeg kom ned fra scenen, havde nogen spist dem alle.

Greek

Θέλω να πάρουμε τηγανιτό τυρί γιατί όταν κατέβηκα από τη σκηνή πέρσι, κάποιος το έφαγε όλο.

English

I wanted one of those skillets of cheese, but when I got on stage, someone had eaten all of them.

Finnish

Mutta kun tulin lavalta, joku oli jo syönyt kaikki.

Hebrew

רציתי את אחת ממחבתות הגבינה ההן, אך כשירדתי מהבמה, מישהו אכל את כולן.

Croatian

Ja sam htio one siriće, ali kad sam sišao s pozornice, netko ih je sve pojeo.

Italian

Io volevo uno di quegli stuzzichini al formaggio, ma, quando sono sceso dal palco, qualcuno li aveva mangiati tutti.

Polish

Chciałem trochę sera z patelni, ale kiedy byłem na scenie, ktoś wszystko zjadł.

Portuguese

Eu queria uma daquelas caçarolas de queijo, mas quando saí do palco já alguém as tinha comido todas.

Romanian

Am vrut un aperitiv de-ăla cu brânză, dar când am urcat pe scenă, cineva le-a mâncat pe toate.

Russian

Я хотел пластинку жареного сыра, когда закончил выступать, а кто-то их все съел.

Slovenian

Hotel sem malo sira, a ko sem prišla do zaodrja, je nekdo vse pojedel.

Serbian

Ja sam htio one siriće, ali kad sam sišao s pozornice, netko ih je sve pojeo.

Turkish

Şu peynirli şeylerden yemek için can atıyordum, ama konuşmam bittiğinde birileri hepsini yemişti bile.