Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّ سنفة لعبة eXistenZ أساسا حيوان ، السّيد بيكل.
Bulgarian[bg]
Геймпадът за eXistenZ, всъщност е животно, г-н Пайкъл.
Czech[cs]
eXistenZ game-pod je ale vlastně zvíře, Pane Pikul.
Danish[da]
eXistenZ-puden er faktisk et dyr, hr. Pikul.
German[de]
Die eXistenZ-Spiel-Pod ist im Grunde ein Tier.
Greek[el]
Η Βάση του eχistenΖ στην ουσία είναι ένα ζώο.
English[en]
The eXistenZ game-pod is basically an animal, Mr. Pikul.
Esperanto[eo]
La lud-guþo de eXistenZ baze estas besto, s-ro Pikul.
Spanish[es]
El game-pod de eXistenZ es básicamente un animal, Sr. Pikul.
Estonian[et]
EXistenZ'i mängu konsool on põhimõtteliselt loom, Hr. Pikul.
French[fr]
Le pod d'eXistenZ est effectivement un animal.
Hebrew[he]
הגיימפוד של אקזיסטנז הוא בעיקרון חיה, מר פייקול.
Croatian[hr]
eXistenZ igrača konzola u stvari je životinja, gospodin Pikul.
Italian[it]
il game pod di eXistenZ è in pratica un animale.
Norwegian[nb]
eXistenZ-kapselen er i bunn og grunn et dyr, Mr. Pikul.
Polish[pl]
konsola eXistenZ to w rzeczywistości zwierzę, panie Pikul.
Portuguese[pt]
O gamepod de eXistenZ é efetivamente baseado em um animal, Sr. Pikul.
Romanian[ro]
Jocul-consolă eXistenZ este în fond un animal, d-le Pikul.
Russian[ru]
В своей основе, консоль " eXistenZ " и есть животное, мистер Пайкл.
Slovak[sk]
Herný ovládač pre eXistenZ je v podstate zviera, pán Pikul.
Slovenian[sl]
eXistenZ igralna konzola v bistvu je žival, gospod Pikul.
Serbian[sr]
eXistenZ igralna konzola u stvari je životinja, gospodin Pikul.
Thai[th]
เกม-พอด เอ็กซิสเทนส์ คือพื้นฐานของสัตว์ คุณพิกัล
Turkish[tr]
vaRoluŞ oyun konsolu temelde zaten bir hayvandır Bay Pikul.