Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السباح مستعد للنزول.
Bulgarian[bg]
Плувеца е готов за спускане.
Czech[cs]
Záchranář je připraven.
Danish[da]
Svømmer er klar til udspring.
German[de]
Schwimmer bereit zum Absprung.
Greek[el]
Ο ναυαγοσώστης κατεβαίνει.
English[en]
Swimmer's ready to deploy.
Spanish[es]
Nadador listo para descenso.
Estonian[et]
Päästja on valmis positsioonile asuma.
Finnish[fi]
Pintapelastaja valmiina irtautumaan.
French[fr]
Le nageur est prêt.
Hebrew[he]
השחיין מוכן.
Croatian[hr]
Plivač je spreman za spuštanje.
Hungarian[hu]
Úszó kész.
Indonesian[id]
Perenang siap dikerahkan.
Italian[it]
Soccorritore pronto al lancio.
Lithuanian[lt]
Gelbėtojas pasiruošęs šokti.
Norwegian[nb]
Svømmer er klar.
Dutch[nl]
zwemmer is klaar om te gaan.
Portuguese[pt]
Nadador pronto para descer.
Romanian[ro]
Salvamarul e gata de lansare.
Russian[ru]
Пловец готов.
Slovenian[sl]
Plavalec je pripravljen.
Serbian[sr]
`plivac`spreman za`ulazak`.
Swedish[sv]
Ytbärgare redo att hoppa i.
Turkish[tr]
Yüzücü inmeye hazır.
Ukrainian[uk]
Плавець готовий.