Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
♪ وأن يسير الى النهر مرتديا أحذية الرجل العجوز ♪
Bulgarian[bg]
♪ И отиде до реката с тези старчески обуща ♪
German[de]
♪ Und zum Fluss in den Stiefeln seines alten Herren zu laufen ♪
Greek[el]
♪ Και να κατέβει στο ποτάμι με τις μπότες του συγχωρεμένου ♪
English[en]
♪ And walk to the river in his old man's boots ♪
Persian[fa]
و با چکمه های پیرمرد به رودخانه بزند
French[fr]
♪ Et marcher jusqu'à la rivière dans ses propres bottes usées ♪
Hebrew[he]
♪ "ולרדת לנהר במגפי אביו ♪
Italian[it]
♪ E cammini fino al fiume con le scarpe del suo vecchio ♪
Japanese[ja]
♪親父のブーツを履いて 川へ向かうんだ♪
Korean[ko]
♪그리고 그 늙은 남자의 작업화를 신고 강으로 걸어가 ♪
Lithuanian[lt]
♪ Ir eiti prie upės avint savo senio batais ♪
Dutch[nl]
♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen van zijn vader ♪
Polish[pl]
♪ I iść nad rzekę w ojcowskich butach ♪
Portuguese[pt]
♪ E caminhar até ao rio nas botas do seu velhote ♪
Russian[ru]
♪ Остепенись, работай у реки. ♪
Slovak[sk]
♪ A kráčať po rieke v otcových topánkach ♪
Serbian[sr]
♪ I prošeta do reke u čizmama oca svog ♪
Turkish[tr]
babasının çizmeleriyle nehire yürüme zamanıysa
Ukrainian[uk]
♪ До ріки пройтись у чоботях старого свого.
Vietnamese[vi]
♪ Và bước ra xưởng tàu bằng đôi ủng của cha ông ♪