Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kámen drtí ještěra.
German[de]
Der Stein zerquetscht die Echse.
Greek[el]
Η πέτρα διαλύει την σαύρα.
English[en]
Rock crushes lizard.
Spanish[es]
La piedra aplasta al lagarto.
Finnish[fi]
Kivi murskaa liskon.
French[fr]
La pierre écrase le lézard.
Hebrew[he]
אבן מועכת את הלטאה.
Croatian[hr]
Kamen drobi guštera.
Hungarian[hu]
A kő összezúzza a gyíkot.
Italian[it]
Il sasso uccide Lizard.
Polish[pl]
Kamień zgniata jaszczurkę.
Portuguese[pt]
A pedra esmaga o lagarto.
Romanian[ro]
" Piatra " zdrobeşte " Şopârla ".
Russian[ru]
Камень давит ящерицу.
Slovenian[sl]
Kamen potolče kuščarja.
Serbian[sr]
Kamen drobi guštera.
Swedish[sv]
Stenen krossar ödlan.
Turkish[tr]
Taş kertenkeleyi ezer.