Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Sa usa ka higayon, pipila ka mga binilanggo ug ako nagtuon sa Bibliya.
Danish[da]
På et tidspunkt studerede jeg Bibelen sammen med nogle af mine medfanger.
German[de]
Eine Zeitlang studierte ich zusammen mit zwei anderen Gefangenen die Bibel.
Greek[el]
Υπήρξε εποχή που μερικοί από τους τρόφιμους και εγώ μελετούσαμε την Αγία Γραφή.
English[en]
At one time, a couple of other prisoners and I were studying the Bible.
Spanish[es]
Hubo un tiempo en que estudiábamos la Biblia tres reclusos.
Finnish[fi]
Yhteen aikaan pari muuta vankia ja minä tutkimme Raamattua.
French[fr]
À une certaine époque, nous étions trois prisonniers à étudier la Bible.
Hebrew[he]
בתקופה מסוימת, שני אסירים אחרים ואני למדנו את כתבי־הקודש.
Hiligaynon[hil]
Isa ka tion, nagatuon ako sing Biblia upod sa pila ka bilanggo.
Italian[it]
Per un periodo ho studiato la Bibbia insieme ad altri due detenuti.
Japanese[ja]
ある時には,数人の他の受刑者も一緒に聖書を研究しました。
Korean[ko]
한때는 두명의 다른 재소자와 함께 성서를 공부하였다.
Norwegian[nb]
På et tidspunkt studerte et par andre fanger og jeg Bibelen.
Dutch[nl]
Op een gegeven moment bestudeerden een heel stel andere gevangenen en ik de bijbel.
Polish[pl]
Przez jakiś czas studiowałem Biblię z dwoma innymi więźniami.
Portuguese[pt]
Por certo tempo, dois outros presos e eu estávamos estudando a Bíblia.
Southern Sotho[st]
Ka nako e ’ngoe, batšoaruoa ba ’maloa ba ne ba ithuta Bibele.
Swedish[sv]
En tid studerade ett par andra fångar och jag bibeln.
Swahili[sw]
Wakati mmoja, wanagereza wengine kadhaa na mimi tulikuwa tukijifunza Biblia.
Tagalog[tl]
Noong minsan, dalawa pang mga bilanggo at ako ay nag-aaral ng Bibliya.
Turkish[tr]
Bir ara diğer birkaç mahkûmla birlikte Mukaddes Kitabı tetkik ediyordum.
Zulu[zu]
Ngesinye isikhathi, mina kanye nezinye iziboshwa eziningana sasitadisha iBhayibheli.