Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang akong pagsabut sa pinulongan sa Thai dili gayud maayo.
Danish[da]
Min forståelse af det thailandske sprog var meget begrænset.
German[de]
Meine Fähigkeiten im Verstehen der thailändischen Sprache konnte man bestenfalls als oberflächlich bezeichnen.
English[en]
My comprehension of the Thai language was sketchy at best.
Spanish[es]
Mi comprensión del tailandés no era muy buena.
Finnish[fi]
Thain kielen taitoni oli parhaimmillaankin melko vähäinen.
French[fr]
Je ne comprenais que vaguement le thai.
Italian[it]
La mia comprensione della lingua tailandese era alquanto sommaria.
Norwegian[nb]
Min forståelse av thai var så som så, for å si det mildt.
Dutch[nl]
Mijn begrip van de Thaise taal was nogal beperkt.
Portuguese[pt]
Minha compreensão do idioma tailandês era rudimentar, na melhor das hipóteses.
Russian[ru]
Мое понимание тайского языка было в лучшем случае отрывочным.
Samoan[sm]
Sa le lelei tele lo’u malamalama i le gagana Taialani.
Swedish[sv]
Min thailändska var väldigt knapphändig.
Tagalog[tl]
Hindi ako gaanong makaintindi ng wikang Thai.
Tongan[to]
Naʻe teʻeki foki ke fuʻu mahino kiate au ʻa e lea faka-Tailení.
Ukrainian[uk]
Навіть докладаючи всіх зусиль, я ледь розумів тайську мову.