Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mislim, šta nam drugo preostaje?
Danish[da]
Der er ikke andet.
German[de]
Was hat man denn sonst noch?
English[en]
I mean, what else is there?
Spanish[es]
Quiero decir... ¿Qué más queda?
Estonian[et]
Ma mõtlen, mis siis veel tähtis on?
Finnish[fi]
Mitä muuta on olemassa?
French[fr]
Qu'est-ce qu'on a d'autre?
Croatian[hr]
Mislim, što nam drugo preostaje?
Indonesian[id]
Siapa lagi yang mereka punya?
Italian[it]
Voglio dire, che altro ti rimane?
Japanese[ja]
それ 以外 に 何 が あ る ?
Dutch[nl]
Wat moet je anders?
Polish[pl]
Kto jeszcze nam pozostaje?
Portuguese[pt]
Que dizer, que mais temos nós?
Romanian[ro]
Ce altceva mai contează?
Russian[ru]
Ну, а что еще остается?
Slovenian[sl]
Kaj ti potem sploh ostane?
Serbian[sr]
Mislim, šta nam drugo preostaje?
Thai[th]
ผมหมายถึง ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม
Turkish[tr]
Yani, daha önemli ne var ki?
Vietnamese[vi]
Ý tôi là, còn gì ở đó?