Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Peru se hedendaagse kusbesproeiingsprojekte voorsien die nodige water om ’n verskeidenheid gewasse te kweek, onder meer katoen, rys, mielies, suikerriet, druiwe, olywe en aspersies sowel as ander groentes en vrugte.
Arabic[ar]
ومشاريع الرَّي الساحلية العصرية في پيرو تزود ما يلزم من ماء لزراعة مجموعة منوّعة من المحاصيل، بما فيها القطن، الارزّ، الذرة الصفراء، قصب السكر، العنب، الزيتون، والهليون، بالاضافة الى خضر وفواكه اخرى.
Cebuano[ceb]
Ang duol-sa-baybayon nga mga proyekto sa irigasyon sa Peru karon nagtagana sa kinahanglanong tubig aron makatanom sa nagkadaiyang mga tanom, lakip sa gapas, humay, mais, tubo, ubas, olibo, ug asparagus ingon man sa ubang utanon ug mga prutas.
Czech[cs]
Moderní peruánské zavlažovací projekty poskytují v přímořské oblasti vodu potřebnou k pěstování mnoha různých plodin, jako je například bavlna, rýže, kukuřice, cukrová třtina, hroznové víno, olivy, chřest a další druhy ovoce a zeleniny.
Danish[da]
Kunstvandingsprojekter langs kysten i Peru gør det i dag muligt at dyrke mange forskellige slags afgrøder, som for eksempel bomuld, ris, majs, sukkerrør, vindruer, oliven og asparges, så vel som andre grøntsager og frugter.
German[de]
Perus neuzeitliche Küstenbewässerungsprojekte sorgen für das nötige Wasser, damit man eine Vielzahl von Nutzpflanzen anbauen kann wie Baumwolle, Reis, Mais, Zuckerrohr, Trauben, Oliven, Spargel, außerdem andere Gemüsearten und Früchte.
Greek[el]
Τα σύγχρονα παράκτια αρδευτικά έργα του Περού παρέχουν το νερό που χρειάζεται για να καλλιεργούνται ποικίλα είδη, όπως βαμβάκι, ρύζι, καλαμπόκι, ζαχαροκάλαμο, σταφύλια, ελιές και σπαράγγια, καθώς και άλλα φυτά και φρούτα.
English[en]
Peru’s modern-day coastal irrigation projects provide the needed water to cultivate a variety of crops, including cotton, rice, corn, sugarcane, grapes, olives, and asparagus as well as other vegetables and fruits.
Spanish[es]
Los actuales sistemas de riego de la costa peruana hacen posible una gran diversidad de cultivos, como el algodón, el arroz, el maíz, la caña de azúcar, las uvas, las aceitunas y los espárragos, así como otras frutas y verduras.
Estonian[et]
Praegu saavad ranniku ääres kultiveeritavad puuvill, riis, mais, suhkruroog, viinamarjad, oliivipuud, spargel ning teised köögiviljad ja viljapuud piisavalt vett tänu moodsatele niisutussüsteemidele.
Finnish[fi]
Perun rannikkoseudun nykyiset kastelujärjestelmät tuottavat riittävästi vettä monenlaisten viljelykasvien, esimerkiksi puuvillan, riisin, maissin, sokeriruo’on, viinirypäleiden, oliivien ja parsan sekä muiden vihannesten ja hedelmien kasvattamiseen.
French[fr]
Les systèmes d’irrigation actuels fournissent l’eau nécessaire à des cultures comme le coton, le riz, le maïs, la canne à sucre, la vigne, l’olivier, l’asperge, ainsi que d’autres fruits et légumes.
Croatian[hr]
Zahvaljujući današnjim sustavima za navodnjavanje, na obalnom području Perua moguće je uzgajati mnoštvo različitih kultura — pamuk, rižu, kukuruz, šećernu trsku, grožđe, masline, šparoge i još mnogo drugih vrsta voća i povrća.
Hungarian[hu]
Napjainkban Peru part menti öntözőrendszerei számos zöldség és gyümölcs termesztéséhez szolgáltatnak vizet. Ilyenek például a gyapot, rizs, kukorica, cukornád, szőlő, olívabogyó és a spárga.
Indonesian[id]
Berbagai proyek irigasi daerah pesisir Peru modern menyediakan air yang dibutuhkan untuk menanam beragam tanaman pangan, termasuk kapas, padi, jagung, tebu, anggur, zaitun, dan asparagus juga sayur-sayuran serta buah-buahan lainnya.
Iloko[ilo]
Dakkel ti maitulong dagiti agdama a proyekto ti Peru a mangpadanum kadagiti rehion iti kosta tapno nadumaduma ti maimula a kas iti kapas, pagay, mais, unas, ubas, olibo, ken asparagus agraman ti dadduma pay a nateng ken prutas.
Italian[it]
Lungo la costa del Perú gli attuali sistemi d’irrigazione forniscono l’acqua necessaria per coltivare una varietà di prodotti, fra cui cotone, riso, mais, canna da zucchero, uva, olive, asparagi e altri tipi di ortaggi e frutta.
Japanese[ja]
ペルーでは今日,沿岸かんがい計画により,綿花,米,トウモロコシ,サトウキビ,ブドウ,オリーブ,アスパラガス,その他さまざまな野菜や果物が栽培されています。
Korean[ko]
페루 해안 지방의 현대식 관개 시설 덕분에 목화, 쌀, 옥수수, 사탕수수, 포도, 올리브, 아스파라거스 등 여러 가지 채소와 과일을 포함하여 다양한 농작물을 재배하는 데 필요한 물이 공급됩니다.
Lithuanian[lt]
Šiuolaikiniai pakrantės drėkinimo įrenginiai įgalina tiekti vandenį, reikalingą auginti įvairius pasėlius: medvilnę, ryžius, kukurūzus, cukranendres, vynuoges, alyvmedžius, šparagus, kitas daržoves bei vaisius.
Latvian[lv]
Modernie Peru piekrastes apūdeņošanas projekti ļauj šajā vietā audzēt dažādas lauksaimniecības kultūras — kokvilnu, rīsus, kukurūzu, cukurniedres, vīnogas, olīvas, sparģeļus un daudzus citus dārzeņus un augļus.
Norwegian[nb]
Perus moderne vanningsanlegg i kystområdet skaffer vann til dyrking av slike nyttevekster som bomull, ris, mais, sukkerrør, druer, oliven, asparges og andre grønnsaker og frukter.
Dutch[nl]
De moderne irrigatieprojecten aan de kust van Peru zorgen voor het water dat nodig is om diverse soorten gewassen te verbouwen, zoals katoen, rijst, maïs, suikerriet, druiven, olijven en asperges, en ook andere soorten groente en fruit.
Polish[pl]
Współczesne systemy irygacyjne na peruwiańskim wybrzeżu dostarczają wodę potrzebną do uprawy różnych roślin, na przykład bawełny, ryżu, kukurydzy, trzciny cukrowej, winogron, drzew oliwnych, szparagów oraz innych warzyw i owoców.
Portuguese[pt]
O Peru conta hoje com projetos de irrigação litorânea, que fornecem a água necessária para uma variedade de culturas, incluindo algodão, arroz, milho, cana-de-açúcar, uva, azeitona e aspargo, bem como outras hortaliças e frutas.
Romanian[ro]
Sistemele moderne de irigaţii din zona de coastă a statului Peru asigură apa necesară culturilor de bumbac, orez, porumb, trestie-de-zahăr, viţă-de-vie, măslin, sparanghel şi de alte legume şi fructe.
Russian[ru]
Располагающиеся на побережье современные системы ирригации обеспечивают людей водой, необходимой для выращивания различных культур: хлопка, риса, кукурузы, сахарного тростника, винограда, оливок и спаржи, а также овощей и фруктов.
Slovak[sk]
Dnešné zavlažovacie systémy na pobreží Peru zabezpečujú vodu potrebnú na pestovanie rôznych plodín, napríklad bavlny, ryže, kukurice, cukrovej trstiny, hrozna, olív, šparglí a tiež inej zeleniny a ovocia.
Slovenian[sl]
Sodobni namakalni projekti obalnim predelom Peruja priskrbijo potrebno vodo za gojenje različnih rastlin, tudi bombaža, riža, koruze, sladkornega trsta, grozdja, oliv in belušev, pa tudi druge zelenjave in sadja.
Serbian[sr]
Današnji sistemi za navodnjavanje peruanskog primorja obezbeđuju vodu potrebnu za uzgajanje raznih useva kao što su pamuk, pirinač, kukuruz, šećerna trska, grožđe, masline, špargla, kao i druge vrste voća i povrća.
Swedish[sv]
De bevattningssystem som numera finns vid Perus kust tillhandahåller det vatten som behövs för att odla många olika grödor, däribland bomull, ris, majs, sockerrör, druvor, oliver, sparris och andra grönsaker och frukter.
Swahili[sw]
Miradi ya kilimo cha kunyunyizia maji mashamba kwenye pwani ya Peru huandaa maji ya kutosha ili kuzalisha mazao kama vile pamba, mpunga, mahindi, miwa, mizabibu, mizeituni, mboga ya asparaga, na mboga nyingine na matunda mengine.
Congo Swahili[swc]
Miradi ya kilimo cha kunyunyizia maji mashamba kwenye pwani ya Peru huandaa maji ya kutosha ili kuzalisha mazao kama vile pamba, mpunga, mahindi, miwa, mizabibu, mizeituni, mboga ya asparaga, na mboga nyingine na matunda mengine.
Thai[th]
โครงการ ชล ประทาน แถบ ชายฝั่ง ทะเล ของ เปรู ใน ปัจจุบัน ทํา ให้ มี น้ํา ที่ จําเป็น ต่อ การ เพาะ ปลูก พืช หลาย ชนิด เช่น ฝ้าย, ข้าว, ข้าว โพด, อ้อย, องุ่น, มะกอก, และ หน่อ ไม้ ฝรั่ง รวม ทั้ง พืช ผัก ผลไม้ อื่น ๆ.
Tagalog[tl]
Ang makabagong-panahong mga proyekto sa patubig sa baybayin ng Peru ay naglalaan ng kinakailangang tubig upang makapagpatubo ng sari-saring pananim, kasali na ang bulak, palay, mais, tubo, ubas, olibo, at asparagus gayundin ng iba pang mga gulay at prutas.
Ukrainian[uk]
Сучасні узбережні системи зрошення в Перу постачають достатньо води, аби росли такі різноманітні культури, як бавовна, рис, маїс, цукрова тростина, виноград, оливки, спаржа, а також інші овочі і фрукти.