Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Куршумът е пробил черепа над лявото око, минава през левият преден лоб, после през малкия мозък, и е излязъл от главата през задната страна на черепа, през лявата тилообразуваща кост.
English[en]
The bullet penetrated the skull above the left eye, traversing the left frontal lobe through the cerebellum and then exited from the skull at the back of the head by the left occipital parietal suture.
Spanish[es]
La bala entró en el cráneo por encima del ojo izquierdo, atravesando el lóbulo frontal izquierdo a través del cerebelo y luego salió del cráneo por la parte trasera de la cabeza por la sutura occipital-parietal izquierda.
Finnish[fi]
Luoti tunkeutui kaIIoon vasemman siImän yIäpuoIeIta kuIki vasemman otsaIohkon ja pikkuaivojen Iäpi ja poistui kaIIosta vasemmanpuoIeisen takaraivosauman kohdaIta.
Hungarian[hu]
A lövedék behatolt a koponyába a bal szem felett, áthaladt a bal homloklebenyen, a kisagyon, és hátul távozott a fejből a bal parieto oktipitális varratnál.
Portuguese[pt]
A bala penetrou o crânio por cima do olho esquerdo, percorrendo o lobo frontal esquerdo, através do cerebelo, e saiu na nuca, pela sutura parieto-occipital esquerda.
Romanian[ro]
Glonţul a străpuns craniul deasupra ochiului stâng, trecând prin lobul frontal la cerebel şi ieşind la spate prin sutura occipito-parietală stângă.
Serbian[sr]
Metak je ušao u lobanju iznad levog oka, prokrstarivši levim čeonim režnjem kroz mali mozak, i izašao je iz lobanje na temenu, pored leve temene kosti.
Turkish[tr]
Mermi, sol gözün üst kısmından kafatasına girmiş, beynin ön lobu ve beyinciğin içinden geçerek kafatasının arka tarafından, sol'occipital parietal suture'nin yanından çıkmıştır.