Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيُمكنك العوم ، ( توم ) ؟
Bulgarian[bg]
Умееш ли да плуваш, Том?
Czech[cs]
Umíš plavat, Tome?
Danish[da]
Kan du svømme, Tom?
Greek[el]
Ξέρεις κολύμπι, Τομ;
English[en]
Can you swim, Tom?
Spanish[es]
¿Sabes nadar, Tom?
Finnish[fi]
Osaatko uida, Tom?
Hebrew[he]
אתה יודע לשחות, טום?
Croatian[hr]
Znaš li plivati, Tome?
Hungarian[hu]
Tudsz úszni, Tom?
Norwegian[nb]
Kan du svømme, Tom?
Dutch[nl]
Kun je zwemmen, Tom?
Portuguese[pt]
Você sabe nadar, Tom?
Romanian[ro]
Ştii să înoţi, Tom?
Russian[ru]
Том, ты плавать умеешь?
Serbian[sr]
Znaš li plivati, Tome?
Swedish[sv]
Kan du simma, Tom?
Turkish[tr]
Sen olabilirsin
Chinese[zh]
你 會 游泳 嗎 湯姆?