Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريد أن تسمع ما المضحك ؟
Bosnian[bs]
A da čuješ glavno?
Czech[cs]
Chcete ale slyšet, co na tom bylo to nejlepší?
German[de]
Aber willst du den Knaller hören?
Greek[el]
Θες να ακούσεις το καλό;
English[en]
You want to hear the kicker?
Spanish[es]
¿Pero quieres oír lo peor?
Estonian[et]
Parimat kohta tahad kuulda?
Persian[fa]
ميخواي که آخرش رو بشنوي ؟
Finnish[fi]
Haluatko kuulla parhaan jutun vielä?
French[fr]
Tu veux entendre la meilleure?
Hebrew[he]
רוצה לשמוע את הבדיחה?
Croatian[hr]
Znaš što je ironično?
Hungarian[hu]
Akarod hallani a csattanót?
Indonesian[id]
Mahu dengar sambungannya?
Italian[it]
E sai cos'è stata la cosa migliore?
Lithuanian[lt]
O įdomiausia žinai kas?
Macedonian[mk]
Сакаш да го слушнеш главното?
Norwegian[nb]
Vil du høre det ironiske?
Dutch[nl]
Wil je de afloop horen?
Polish[pl]
Chcesz usłyszeć najlepsze?
Portuguese[pt]
Mas quer saber o pior?
Romanian[ro]
Vrei să auzi partea tare?
Russian[ru]
Хочешь узнать прикол?
Sinhala[si]
හොඳම හරිය අහන්න ඕනද?
Slovenian[sl]
Sedaj poslušaj bisvto?
Albanian[sq]
Do ta dëgjosh më të fortën?
Swedish[sv]
Vill du höra det bästa?
Turkish[tr]
En vurucu kısmını duymak ister misin?