Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريد المزيد ؟
Bangla[bn]
আরেকটু চা দেই হুজুর?
English[en]
More tea, vicar?
Spanish[es]
¿Más té, Vicar?
Estonian[et]
Soovid juurde?
Persian[fa]
بازم ويکار ميخوري ؟
French[fr]
Encore du thé, Vicar?
Hebrew[he]
עוד תה, כומר?
Hindi[hi]
आप पादरी से अधिक?
Croatian[hr]
Još čaja, velečasni?
Hungarian[hu]
Még egy kis teát, Vicar?
Indonesian[id]
Tambah teh lagi?
Icelandic[is]
Meira te, prestur?
Italian[it]
Altro tè, reverendo?
Lithuanian[lt]
Dar arbatos, Vikarai?
Latvian[lv]
Vēl tēju, vikār?
Malay[ms]
Tambah teh lagi?
Portuguese[pt]
Mais chá, vigário?
Romanian[ro]
Mai doreşti ceai, vicarule?
Russian[ru]
еще чаю?
Sinhala[si]
තව තේ, Vicar?
Slovenian[sl]
Še čaja, župnik?
Serbian[sr]
Još čaja, župniče?
Thai[th]
เติมชามั้ยหลวงพ่อ
Turkish[tr]
Çay alır mısın Peder?
Vietnamese[vi]
Thêm trà không, linh mục?