Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا نفعل ، جورج ؟
Bulgarian[bg]
Какво мислиш да правим, Джордж?
Bangla[bn]
আমরা কী করতে পারি, কিছু ভেবেছেন, জর্জ?
Bosnian[bs]
Šta George?
Czech[cs]
Co budeme dělat, Georgi?
Danish[da]
Hvad gør vi, George?
German[de]
Was ist der Sinn, was denken Sie, George?
Greek[el]
Tι λες vα κάvoυμε, Tζoρτζ;
English[en]
What do we do, do you think, George?
Spanish[es]
¿Qué crees que hicimos, George?
Estonian[et]
Mida me peaksime tegema, George?
Persian[fa]
به نظرت باید چیکار کنیم جورج ؟
Finnish[fi]
Mitä me teemme, George?
French[fr]
Que pensez-vous qu'on doive faire, George?
Hebrew[he]
'מה עשינו, לדעתך, ג'ורג?
Croatian[hr]
Što smo uradili, George?
Hungarian[hu]
Mit gondol, mit tegyünk?
Indonesian[id]
Menurutmu, kita harus bagaimana, George?
Italian[it]
Che cosa abbiamo fatto, George?
Japanese[ja]
我々 は どう し た ら どう 思 う ジョージ ?
Korean[ko]
어떻게 하면 좋을까요?
Lithuanian[lt]
Džordžai, kaip manai, ką daryt?
Macedonian[mk]
Она што го прави, Џорџ?
Norwegian[nb]
Hva synes du vi skal gjøre, George?
Dutch[nl]
Wat doen we, George?
Polish[pl]
Co mamy teraz począć, George?
Portuguese[pt]
O que acha que façamos, George?
Romanian[ro]
Ce zici să facem acum, George?
Russian[ru]
Чем, думаешь, мы провинились, Джордж?
Slovenian[sl]
Kaj naj naredimo, George?
Serbian[sr]
Шта смо урадили, Џорџ?
Swedish[sv]
Vad tycker du att vi ska göra, George?
Thai[th]
สิ่งที่เราทํายาคิดว่าจอร์จ?
Turkish[tr]
Ne yaptığımızı sanıyorsun, George?
Vietnamese[vi]
Chúng ta làm gì đây, anh nghĩ sao, George?
Chinese[zh]
喬治 , 你 想 我們 該 怎麼 做 ?