Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنني أعيش في هذا البرد منذ نصف ساعة.
Bulgarian[bg]
От половин час мръзна!
Czech[cs]
Mrznu tu už půl hodiny.
German[de]
Ich friere hier seit einer halben Stunde.
Greek[el]
Κρυώνω εδώ και μισή ώρα.
English[en]
I've been chilled for half an hour.
Spanish[es]
Hace media hora que me estoy congelando.
Persian[fa]
نيم ساعته دارم يخ مي زنم.
Finnish[fi]
Olen palellut jo puoli tuntia.
French[fr]
Je grelotte depuis une demi-heure.
Hebrew[he]
התקררתי במשך חצי שעה.
Croatian[hr]
Več mi je gotovo pola sata hladno.
Hungarian[hu]
Fél órája majd'megfagyok!
Dutch[nl]
Ik zit hier al een half uur kou te lijden.
Polish[pl]
Marznę tu już pół godziny.
Portuguese[pt]
Fiquei gelando aqui por meia hora.
Romanian[ro]
Tremur de o jumătate de oră.
Serbian[sr]
Već mi je gotovo pola sata hladno.
Swedish[sv]
Jag har frusit i en halvtimme.
Turkish[tr]
Neredeyse yarım saattir donuyorum.
Vietnamese[vi]
Tao bị lạnh đã nửa giờ rồi đấy.