Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Izgleda li kao da imam novčanik?
Czech[cs]
Bohužel mi vypadla peněženka.
Danish[da]
Ser det ud, som om jeg har en tegnebog?
German[de]
Seh ich aus, als hätt'ich Geld dabei?
Greek[el]
– Σου μοιάζω να έχω πορτοφόλι;
English[en]
Does it look like I have a wallet?
Spanish[es]
¿Te parece que traigo cartera?
Estonian[et]
Kas paistab, et mul on rahakott?
Persian[fa]
چيزي شبيه كيف پول ميبيني تو دستم
French[fr]
J'ai une tête à avoir un porte-monnaie?
Hebrew[he]
נראה לך שיש לי ארנק?
Croatian[hr]
lzgleda li kao da imam novčanik?
Italian[it]
Ti sembra che abbia il portafoglio?
Polish[pl]
Sądzisz, że mam portfel?
Portuguese[pt]
Eu pareço ter uma carteira?
Romanian[ro]
Ţi se pare c-aş avea portofelul la mine?
Russian[ru]
Есть ли выглядеть я бумажник?
Slovak[sk]
Bohuzial mi vypadla penazenka.
Albanian[sq]
Të duket sikur kam portofol?
Serbian[sr]
lzgleda li kao da imam novčanik?