Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
— Татко почина, когато бях на 16.
Bosnian[bs]
Moj otac je umro kad sam imao šesnaest.
Czech[cs]
Můj táta umřel, když mi bylo šestnáct.
Greek[el]
Ο πατέρας μου πέθανε όταν ήμουν δεκαέξι.
English[en]
My dad died when I was sixteen.
Hebrew[he]
אבא שלי נפטר כשהייתי בת שש עשרה.
Hungarian[hu]
16 éves koromban meghalt.
Italian[it]
Mio padre e'morto quando avevo sedici anni.
Dutch[nl]
Mijn vader stierf toen ik zestien was.
Polish[pl]
Mój tata zmarł, kiedy miałam szesnaście lat.
Portuguese[pt]
Meu pai morreu quando eu tinha dezesseis anos.
Russian[ru]
Отец умер, когда мне было шестнадцать.
Turkish[tr]
Babam ben 16 yaşındayken öldü.