Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Единствения от когото ми се гади е Бригс.
Czech[cs]
Jediný kdo mi opravdu dokáže hnout žlučí je Briggs.
German[de]
Der einzige, bei dem ich würgen muss, ist Briggs.
English[en]
The only one that gives me the dry heaves is Briggs.
Spanish[es]
Sólo Briggs me da vomitera.
Basque[eu]
Briggsek bakarrik ematen dit botagura.
Finnish[fi]
Paitsi Briggs.
French[fr]
Il n'y a que Briggs qui me donne la nausée.
Hebrew[he]
היחיד שעושה לי בעיות הוא בריגס.
Croatian[hr]
Gadi mi se samo Briggs.
Hungarian[hu]
Kivéve Briggset, őt nem bírom.
Italian[it]
L'unico che mi dà i conati di vomito è Briggs.
Norwegian[nb]
Den eneste som gir meg dårlige vibber er Briggs.
Dutch[nl]
De enige die mij de kriebels bezorgt is Briggs.
Polish[pl]
Jedyną czarną owcą jest Briggs.
Portuguese[pt]
Só quem me faz vomitar é Briggs.
Romanian[ro]
Singurul care mă seacă e Briggs.
Russian[ru]
Единственный кто меня достает так это Бриджз.
Slovenian[sl]
Vsi so čudoviti, samo Briggs mi gre na živce.
Serbian[sr]
Jedini koji me muči je Briggs.
Swedish[sv]
Den ende som ger mig dåliga vibbar är Briggs.
Turkish[tr]
Beni sinir eden sadece Briggs.