Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der bør tages hensyn til, at de vandførende lag er indbyrdes forskellige på grund af den store geologiske uensartethed, der kendetegner Europa.
German[de]
Es ist zu berücksichtigen, dass sich die Grundwasserkörper infolge der großen geologischen Vielfalt in der Europäischen Union untereinander unterscheiden.
Greek[el]
Πρέπει να ληφθεί υπόψη ότι τα υδατικά συστήματα διαφέρουν μεταξύ τους λόγω της μεγάλης γεωλογικής ανομοιογένειας που υπάρχει στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
English[en]
The fact that aquifers differ on account of the widely varying geology within the European Union should be taken into account.
Spanish[es]
Hay que considerar que los acuíferos difieren entre sí como consecuencia de la gran heterogeneidad geológica en la Unión Europea.
Finnish[fi]
On syytä ottaa huomioon, että Euroopan unionin alueella on useita erilaisia pohjavesimuodostumia geologisista eroista johtuen.
French[fr]
Il y a lieu de tenir compte du fait que les nappes phréatiques diffèrent les unes des autres en raison de la grande hétérogénéité géologique existant dans l'Union européenne.
Italian[it]
Va tenuto presente che le falde acquifere differiscono le une dalle altre in conseguenza della notevole eterogeneità geologica esistente nell'Unione europea.
Dutch[nl]
Watervoerende lagen vertonen onderlinge verschillen als gevolg van de grote geografische heterogeniteit in de EU.
Polish[pl]
Należy uwzględnić fakt zróżnicowania warstw wodonośnych wskutek szerokiego zróżnicowania geologicznego na terytorium Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
Não se pode esquecer que os aquíferos diferem entre si como consequência da grande heterogeneidade geológica existente na União Europeia.
Slovak[sk]
Skutočnosť, že sa kolektory odlišujú kvôli značne sa meniacej geológii v rámci Európskej únie, by sa mala zohľadniť.
Slovenian[sl]
Treba je upoštevati dejstvo, da so vodonosniki med seboj različni zaradi razgibane geologije znotraj Evropske unije.
Swedish[sv]
Man måste beakta att akvifererna varierar sinsemellan, eftersom de geologiska förutsättningarna är mycket olika i EU.