Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
إنّه بمثابة هجمة كاسحة على بعض الأمراض القديمة، وعلى قبضة الفقر التي كانت تبدو حتمية وأبدية، وبمثابة انتصار كبير لقوة الشراكات.
English[en]
This is a big blow to some ancient diseases, a big blow to the seemingly endless grip of poverty, and a big triumph for the power of partnerships.
Spanish[es]
Se trata de una gran ofensiva contra enfermedades antiguas, una gran victoria contra la pobreza aparentemente eterna, y un gran triunfo del poderío de las alianzas.
French[fr]
C’est une grande offensive contre des maladies anciennes, une grande offensive contre une emprise de la pauvreté qui semblait éternelle et une grande victoire des partenariats.
Russian[ru]
Это сильный удар по некоторым древним болезням, сильный удар по кажущейся вечной хватке нищеты, а также большой триумф силы партнерств.
Chinese[zh]
这对一些流行甚久的疾病是一重大打击,对似乎没有止境的贫穷是一重大打击,对伙伴关系的力量是一重大胜利。