Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Но дори не знаехме, че това оказва влияние върху Галапагос, когато отидох да изучавам пингвините.
German[de]
Doch wir wussten gar nicht, dass das die Galápagos- Inseln betrifft, als ich kam, um Pinguine zu erforschen.
English[en]
But we didn't even know that that affected the Galapagos when I went to study penguins.
Spanish[es]
Pero ni siquiera sabíamos que eso afectaba a las Galápagos cuando fui a estudiar a los pingüinos.
French[fr]
Nous ne savions même pas que ces phénomènes affectaient les Galapagos quand j'y suis allée pour étudier les pingouins.
Hebrew[he]
אבל כלל לא ידענו שזה פוגע באיי הגלפגוס, כשהלכתי לחקור פינגווינים.
Hungarian[hu]
De arról sem tudtunk, hogy ez hatással van Galápagosra, amikor idejöttem tanulmányozni a pingvineket.
Italian[it]
Ma non sapevamo che ciò influenzasse le Galapagos, quando andai a studiare i pinguini.
Dutch[nl]
We wisten helemaal niet dat het de Galapagos beïnvloedde toen ik de pinguïns ging bestuderen.
Polish[pl]
Nie mieliśmy nawet o tym pojęcia, ża ma to taki wpływ na Galapagos, gdy jechałam badać pingwiny.
Romanian[ro]
Dar nici nu știam că pinguinii sunt afectați de asta când am ajuns în Galapagos.
Russian[ru]
Но мы даже не думали, что это течение влияет на Галапагосы, когда я приехала туда изучать пингвинов.
Turkish[tr]
Ama Galapagos'unda bundan etkilendiğini ben penguenler üzerine çalışmaya giderken bilmiyorduk. hayal edin, bir adadasınız, penguenleri görmeyi umut ediyorsunuz
Vietnamese[vi]
Nhưng chúng tôi cũng đã không biết rằng điều này ảnh hưởng thế nào khi toi làm nghiên cứu về loài chim canh cụt tren đảo Galapagos