Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- ikke må påvirke nogen af parternes forpligtelser i henhold til andre internationale aftaler eller konventioner
German[de]
- lässt dieses Protokoll die Verpflichtungen der Vertragsparteien aus anderen internationalen Übereinkünften unberührt;
Greek[el]
- δεν θίγουν τις υποχρεώσεις των συμβαλλομένων μερών που επιβάλλονται στο πλαίσιο άλλων διεθνών συμβάσεων ή συμφωνιών.
English[en]
- not affect the obligations of the Contracting Parties under any other international agreement or convention;
Spanish[es]
- no contravendrán las obligaciones de las Partes contratantes establecidas con arreglo a cualquier otro acuerdo o convenio internacional;
Finnish[fi]
- ne eivät vaikuta kansainvälisistä yleissopimuksista tai muista sopimuksista johtuviin sopimuspuolten velvollisuuksiin,
French[fr]
- n'affectent pas les obligations des parties contractantes en vertu de tout autre accord ou convention international(e);
Dutch[nl]
- geen gevolgen hebben voor de verplichtingen van de Overeenkomstsluitende Partijen op grond van andere internationale overeenkomsten of verdragen;
Portuguese[pt]
- não afectarão as obrigações das Partes Contratantes decorrentes de outros acordos ou convenções internacionais;
Swedish[sv]
- inte inverka på de avtalsslutande parternas förpliktelser enligt andra internationella avtal eller konventioner,