Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Amonité obývali krajinu, která se rozkládala od zákrutů horního toku Jaboku na východ až k pustině.
Danish[da]
Ammonitterne boede i det område der fra den bugtede Jabbokflods øvre løb går mod øst ud i ørkenen.
German[de]
Die Ammoniter bewohnten die Gegend, die sich vom gewundenen Oberlauf des Jabbok ostwärts bis zur Wüste erstreckte.
English[en]
The Ammonites occupied the region extending eastward from the upper reaches of the curving river Jabbok toward the desert.
Spanish[es]
Los amonitas ocupaban la región que se extendía hacia el este desde las porciones superiores del sinuoso río Jaboc hacia el desierto.
French[fr]
Les Ammonites occupaient la région qui va des hauteurs où s’incurve le Jabboc jusqu’au désert à l’est.
Italian[it]
Gli Ammoniti occupavano la regione che si stende a est verso il deserto dal tratto superiore del tortuoso fiume Iabboc.
Japanese[ja]
アンモン人は,曲折するヤボク川の上流から砂漠にむかって東に広がる地域を領有していました。
Korean[ko]
‘암몬’ 사람들은 ‘얍복’ 강에서 동쪽으로 사막까지의 지역을 점유하고 살았다.
Norwegian[nb]
Ammonittene bodde i det området som strakte seg østover fra elven Jabboks øvre løp og mot ørkenen.
Dutch[nl]
De Ammonieten bewoonden het gebied dat zich ten oosten van de bovenloop van de kronkelende rivier de Jabbok in de richting van de wildernis uit strekte.
Portuguese[pt]
Os amonitas ocupavam a região que se estendia para o leste, desde as paragens superiores do curvo rio Jaboque até o deserto.
Romanian[ro]
Amoniţii ocupau regiunea care se întindea de la cursul superior întortochiat al Iabocului spre răsărit, pînă spre pustiu.