Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пострада на пешеходната пътека пред училището.
Danish[da]
Jeg kendte en pige engang, der blev påkørt lige uden for skolen.
German[de]
Es wurde direkt am Zebrastreifen vor seiner Schule angefahren.
Greek[el]
Που σκοτώθηκαν στην διάβαση πεζών ακριβώς έξω από το σχολείο.
English[en]
Mowed down on the pedestrian crossing right outside the school.
Spanish[es]
Atropellada en el paso de peatones al salir de clase.
French[fr]
On l'a renversé devant l'école.
Croatian[hr]
Išla je na pješački prijelaz, pravo izvan škole.
Hungarian[hu]
A zebrán ment át, éppen a suli előtt.
Italian[it]
L'hanno travolta sulle strisce pedonali, proprio fuori dalla scuola.
Polish[pl]
Przechodziła przez ulicę koło szkoły.
Portuguese[pt]
Ela estava andando na faixa de pedestre do lado de fora da escola.
Romanian[ro]
Călcată, pe trecerea de pietoni chiar în faţa şcolii.