Besonderhede van voorbeeld: 8227389212191001359

Arabic

ولكن في عالمي الاقتصادي قليل الأجر ، هذا القطيع يساوي الكثير.

Bulgarian

Но в моята нискозаплатна икономика, стадото струва доста.

Czech

I na základě mých ubohých znalostí ekonomiky stojí tohle hejno majlant.

German

Aber bei meinem kleinen Lohn sind die Viecher ein guter Zuverdienst.

Greek

Αλλά στην οικονομία του χαμηλού μεροκάματου, αυτές οι χήνες αξίζουν πολλά.

English

But in my low-wage economy, this flock's worth a lot.

Spanish

Pero con mi pobre economía, esta bandada vale mucho.

Finnish

En, mutta parvi on minulle rahanarvoinen.

Hebrew

אבל יחסית לחסכונות השכר הנמוך שלי, הלהקה הזאת שווה המון.

Hungarian

De nekem sokat ér ez a pár madár.

Italian

Ma per la mia modesta economia, questo stormo vale molto,

Dutch

Maar voor mij zijn ze veel geld waard.

Portuguese

Mas com meu baixo salário, este viveiro é uma fortuna.

Romanian

Dar pentru mine, cârdul ăsta valorează mult.

Slovenian

So pa pri veliko vredne pri mojem nizkem dohodku.

Serbian

Ali, u ovom poslu zarade su jadne, a ovo jato mi zlata vredi.

Turkish

Düşük bütçemi dikkate alacak olursan, yaptığıma değer.