Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Jakostní faktor (Q): funkce lineárního přenosu energie (L) užívaná k vážení absorbované dávky v určitém bodě způsobem, který zohledňuje kvalitu radiace
Danish[da]
Kvalitetsfaktor (Q): en funktion af lineær energioverførsel (L), som anvendes til at vægte absorberede doser i et punkt, således at der tages hensyn til strålekvaliteten
German[de]
Qualitätsfaktor (Q): Funktion des linearen Energieuebertragungsvermögens (L), mit dessen Hilfe die Energiedosen an einem Punkt zur Berücksichtigung der Qualität der Strahlung gewichtet werden
English[en]
Quality factor (Q): a function of linear energy transfer (L) used to weight absorbed doses at a point in such a way as to take into account the quality of a radiation
Spanish[es]
Factor de calidad (Q): una función de la transferencia lineal de energía (L) que se utiliza para ponderar la dosis absorbida en un punto, de forma tal que pueda tenerse en cuenta la calidad de la radiación
Estonian[et]
Kvaliteeditegur (Q): energia lineaarsiirde (L) funktsioon, mille abil kaalutakse neeldumisdoose teatud punktis, et võtta arvesse kiirguse kvaliteeti
Finnish[fi]
Laatukerroin (Q): lineaarisesta energiansiirtokyvystä (L) riippuva tekijä, jolla tietyssä pisteessä kudokseen absorboituneet annokset painotetaan säteilylajin huomioon ottamiseksi
French[fr]
Facteur de qualité (Q): fonction du transfert linéique d
Hungarian[hu]
Minőségi tényező (Q): az (L) lineáris energiaátadás függvénye, amely az egy ponton elnyelt sugárdózisok súlyozására szolgál olyan módon, hogy figyelembe veszi a sugárzás minőségét
Italian[it]
Fattore di qualità (Q): funzione di trasferimento lineare di energia (L) utilizzato per la ponderazione delle dosi assorbite in un punto, al fine di tener conto della qualità di una radiazione
Lithuanian[lt]
Kokybės faktorius (Q): tiesinio energijos perdavimo koeficiento (L) funkcija, naudojama nustatyti sugertąsias dozes, atsižvelgiant į spinduliuotės kokybę
Latvian[lv]
Kvalitātes koeficients (Q): lineāras enerģijas pārneses (L) funkcija, ko izmanto, lai punktā svērtu absorbētās devas tā, lai ņemtu vērā radiācijas kvalitāti
Dutch[nl]
Kwaliteitsfactor (Q): functie van de lineaire energieoverdracht (L), gebruikt om geabsorbeerde doses in een punt te wegen om de kwaliteit van een straling in aanmerking te nemen
Portuguese[pt]
Factor de qualidade (Q): função da transferência linear de energia (L) utilizada para ponderar as doses absorvidas num ponto, de forma a ter em conta a qualidade de uma radiação
Slovak[sk]
Faktor kvality (Q): funkcia lineárneho prenosu energie (L) použitá na váženie absorbovaných dávok v bode takým spôsobom, aby bola zohľadnená kvalita žiarenia
Swedish[sv]
kvalitetsfaktor (Q): en funktion av den linjära energiöverföringen (L) som används för att väga absorberade doser i en punkt på ett sådant sätt att hänsyn tas till strålningens kvalitet