Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Чрез контролиране на скоростта на тези 4ри пропелера машните могат да се търкалят, накланят и ускоряват около обичайната им ориентация.
Catalan[ca]
Controlant la velocitat d'aquests quatre rotors, aquestes màquines poden girar endavant i enrrere, cap als costats, sobre el seu eix, i accelerar en la direcció perpendicular als motors.
Danish[da]
Ved at kontrollere hastigheden af de fire propeller, disse maskiner kan rulle, pitch, yaw, og accelerere i den retning de flyver.
German[de]
Durch die Steuerung der vier Propeller können diese Maschinen rollen, kippen, gieren und in alle gängigen Richtungen beschleunigen.
Greek[el]
Ελέγχοντας την ταχύτητα των τεσσάρων προπελών, οι μηχανές μπορούν να κινηθούν στις τρεις διαστάσεις, και να επιταχύνουν κατά μήκος του κοινού προσανατολισμού τους.
English[en]
By controlling the speeds of these four propellers, these machines can roll, pitch, yaw, and accelerate along their common orientation.
Spanish[es]
Mediante el control de las velocidades de estas cuatro hélices, Estas máquinas pueden virar, balancearse, cabecear y acelerar junto a su orientación común.
French[fr]
En controllant la vitesse de ces quatre hélices, ces machines peuvent tourner, s'incliner, faire des embardées et accélérer tout en gardant la même orientation.
Hungarian[hu]
A négy propeller sebességétől függően képes billenni, megdőlni, elfordulni és gyorsulni az eredeti állapotához képest.
Indonesian[id]
Dengan mengendalikan ke 4 baling- baling ini, mesin ini dapat melakukan roll, pitch, yaw, dan mempercepat kecepatan sepanjang arah yang ditujunya.
Italian[it]
Controllando la velocità di queste quattro eliche, queste macchine possono ruotare lungo gli assi delle tre dimensioni dello spazio e accelerare.
Norwegian[nb]
Ved å kontrollere hastigheten til disse fire propellene kan maskinene rulle, pitche, dreie og aksellerere rundt deres felles orientasjon.
Dutch[nl]
Door het controleren van de snelheden van deze vier schroeven, kunnen deze machines rollen, stampen, gieren en versnellen langs hun gemeenschappelijke richting.
Polish[pl]
Kontrolując szybkość czterech śmigieł, mogą wzbijać się, spadać, kręcić i przyspieszać w danym kierunku.
Portuguese[pt]
Controlando a velocidade destas quatro hélices, estas máquinas podem rodar, inclinar, guinar, e acelerar na orientação comum.
Romanian[ro]
Prin comanda vitezelor celor patru elice se obțin tangajul, ruliul, girația și accelerația în direcția lor comună.
Russian[ru]
Регулируя скорости вращения вот этих четырёх винтов, эти аппараты могут вращаться, крениться, менять курс и ускоряться в заданном винтами направлении.
Slovenian[sl]
Z nadzorovanjem hitrosti teh štirih propelerjev, se te naprave lahko obračajo, nagnejo, zavijajo in pospešujejo v isti smeri.
Serbian[sr]
Контролом брзине ова четири пропелера, ове машине могу да се котрљају, додају, мењају правац и да убрзавају дуж заједничког правца.
Turkish[tr]
Buradaki dört pervanenin hızlarının kontrol edilmesiyle bu makineler takla atabiliyor, bir yana meyledebiliyor, yalpa yapabiliyor ve ortak bir hedefe doğru hız yapabiliyor.
Ukrainian[uk]
Контроль за швидкістю чотирьох пропелерів дає цим машинам змогу обертатися, падати, відхилятися від курсу, розганятися відносно звичної траєкторії.
Vietnamese[vi]
Bằng việc điều khiển tốc độ của 4 cánh quạt, thiết bị này có thể cuộn tròn, ném bóng, đảo lái đồng thời tăng tốc theo các hướng phổ biến.