Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Gennemførelsen af Schengen-reglerne i de nordiske lande medfører altså ikke nogen pligt til at vise pas.
German[de]
Die Durchführung des Schengen-Besitzstandes in den Nordischen Ländern bedeutet also keine Verpflichtung zur Mitführung eines Passes.
English[en]
The implementation of the Schengen acquis in the Nordic countries will not therefore entail citizens having to show their passports.
Spanish[es]
Por tanto, la aplicación de las normas de Schengen en los países nórdicos no conlleva la obligación de exhibir el pasaporte.
Finnish[fi]
Schengenin säännöstön soveltaminen Pohjoismaissa ei siis velvoita esittämään passia.
French[fr]
L'application de l'acquis de Schengen dans les pays nordiques n'implique donc aucune obligation de montrer un passeport.
Italian[it]
L' attuazione dell' acquis di Schengen nei paesi nordici non comporta perciò alcun obbligo di esibire il passaporto.
Dutch[nl]
De toepassing van het Schengenacquis in de Noordse landen brengt dus geen verplichting om een paspoort te tonen met zich mee.
Portuguese[pt]
A aplicação da regulamentação de Schengen nos países nórdicos não implica, por conseguinte, a necessidade de passaporte.
Swedish[sv]
Tillämpningen av Schengenregelverket i de nordiska länderna innebär alltså inte någon skyldighet att visa upp ett pass.