Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً نحن الجدة و " آرتي " ؟
Bulgarian[bg]
Значи вече сме " баба и Арти "?
Bosnian[bs]
Dakle, sada smo " baka i Arti "?
Czech[cs]
Takže budeme " babička a Artie "?
Danish[da]
Altså bedstemor og Artie.
Greek[el]
'ρα είναι " γιαγιά και'ρτι " τώρα;
English[en]
So it's " Grandma and Artie " now?
Spanish[es]
¿Somos " la abuela y Artie "?
Estonian[et]
Nüüd on siis " vanaema ja Artie "?
Finnish[fi]
Olemmeko me nyt " Mummi ja Artie "?
French[fr]
" Grand-mère et Artie "?
Hebrew[he]
אז זה " הסבתא וארטי " עכשיו?
Croatian[hr]
Znači sad smo " baka i Artie "?
Hungarian[hu]
Akkor ezentúl " nagyi és Artie " lesz?
Lithuanian[lt]
Tai mes dabar " močiutė ir Artis "?
Latvian[lv]
Tātad mēs būsim " Omīte un Ārtijs "?
Dutch[nl]
Dus is het nu " Oma en Artie " dan?
Polish[pl]
Jak - " Babcia i Artie "?
Portuguese[pt]
Agora é " Avó e Artie "?
Romanian[ro]
Deci e " Bunica şi Artie " acum?
Slovak[sk]
Tak to je " babicka a Artie " teraz?
Slovenian[sl]
Torej babica in Artie?
Swedish[sv]
" Mormor och Artie "?
Turkish[tr]
Yani artık büyükanne ile Artie mi olduk?
Chinese[zh]
外婆 和 阿蒂 說 的 好像 你 是 我 男朋友 一樣