Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ангажиране на всички работодатели, разполагащи със собствен автомобилен парк в прилагането на най-добрите практики;
Czech[cs]
zapojení všech zaměstnavatelů s vlastním vozovým parkem do provádění osvědčených postupů;
Danish[da]
inddragelse af alle arbejdsgivere med egen vognpark ved gennemførelse af »bedste praksis«,
German[de]
Einbeziehung aller Arbeitgeber mit eigenem Fuhrpark in die Umsetzung „bewährter Verfahren“;
Greek[el]
συμμετοχή όλων των εργοδοτών που διατηρούν στόλο οχημάτων στην εφαρμογή «βέλτιστων πρακτικών»
English[en]
involving all employers with their own car fleet in implementing best practice;
Spanish[es]
participación de todos los empresarios con parque automovilístico propio en la aplicación de «mejores prácticas»;
Estonian[et]
kõiki oma autoparki omavate tööandjate kaasamine heade tavade rakendamisse;
Finnish[fi]
Kaikki autokantoja hallinnoivat työnantajat tulisi saada mukaan parhaiden käytänteiden täytäntöönpanoon.
French[fr]
associer tous les employeurs disposant de leurs propres flottes de véhicules à la mise en œuvre des «meilleures pratiques»;
Hungarian[hu]
a saját gépjárműparkkal rendelkező munkaadók mindegyikének bevonása a bevált gyakorlatok végrehajtásába,
Italian[it]
coinvolgimento di tutti i datori di lavoro che possiedono parchi di veicoli nell'attuazione delle «buone pratiche»,
Lithuanian[lt]
visus darbdavius, turinčius nuosavus transporto priemonių parkus, skatinti diegti gerąją praktiką,
Latvian[lv]
visus darba devējus, kuriem ir savi transportlīdzekļu parki, iesaistīt labākās prakses ieviešanā;
Maltese[mt]
L-involviment ta’ kull min iħaddem, u jkollu flotta tal-karozzi proprja, fl-implimentazzjoni tal-aħjar prattika
Dutch[nl]
Betrekken van alle werkgevers met een eigen wagenpark bij implementatie van „best practices”
Polish[pl]
zaangażowanie wszystkich pracodawców z własną flotą samochodową we wdrażanie sprawdzonych rozwiązań;
Portuguese[pt]
o envolvimento na implementação das boas práticas de todas as empresas com uma frota de veículos de serviço;
Romanian[ro]
implicarea tuturor angajatorilor aflați în posesia unui parc auto propriu în punerea în aplicare a „celor mai bune practici”;
Slovak[sk]
zapojiť všetkých zamestnávateľov s vlastným vozovým parkom do uplatňovania „osvedčených postupov“,
Slovenian[sl]
povezati vse delodajalce, ki imajo lastne vozne parke, pri izvajanju „najboljših praks“;
Swedish[sv]
Involvering av alla arbetsgivare med egen fordonspark vid genomförandet av ”bästa praxis”.